塞翁が馬

家には旦那の趣味で「声に出して読みたい日本語」と言うＣＤ付本がある。
自分だけで楽しんでくれればいいのだが
パソコンの中にも入れてあるし
（メディアプレーヤーで好きな曲を再生すると続けて再生されてしまう）
私のデジタルウォークマンにもいつの間にか入っていた。

別に人の趣味をとやかく言うつもりはないけれど
巻きこまないで欲しいものです。

で、今まで聞かなかったんだけど
たまたま何気なく聞いてみた。

小説は出だしのみで欲求不満になる。
一番気になるのは漢詩。

どうして「日本語で読みたい」はずなのに
中国語で読むのだ？？？？？

原語で読むのがいい！と言う気持ちはわかる。と思う。
でも、それは日本語ではない。
「原語で読みたい外国の文学」
ならば納得はいく。

この本の著者はどういうつもりでいるのだろうか？
本当に日本語で読みたいものとして入れたのか？

それでもあれは「中国語」であって日本語ではない。

ちょっぴり気分悪いな～